1
00:00:00,100 --> 00:00:03,600

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,523
အရင်က Suicide Squad မှာ...

3
00:00:07,528 --> 00:00:10,109
ဒါကတော့ Christopher Smith၊
Peacemaker လို့ ခေါ်တယ်။

4
00:00:10,114 --> 00:00:11,318
သူ့အဖေက စစ်သားပါ။

5
00:00:11,323 --> 00:00:13,988
သူ့သားကို သတ်နည်းကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သူ
မွေးစကတည်းက

6
00:00:13,993 --> 00:00:15,322
မင်း ငါ့အမိန့်ကို မလိုက်နာဘူး။

7
00:00:15,327 --> 00:00:16,991
ပြီးတော့ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေကို ဖောက်ခွဲလိုက်တယ်။

8
00:00:16,996 --> 00:00:18,534
သင်၏ဦးခေါင်းခွံခြေရင်း၌။

9
00:00:18,539 --> 00:00:19,635
မင်းရဲ့တာဝန်

10
00:00:19,640 --> 00:00:23,330
သဲလွန်စတိုင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန်ဖြစ်သည်။
Project Starfish ၏

11
00:00:23,335 --> 00:00:24,915
ငြိမ်းချမ်းရေးကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ မြတ်နိုးတယ်။

12
00:00:26,630 --> 00:00:28,137
ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး
အမျိုးသမီးတွေ၊ ကလေးတွေ

13
00:00:28,141 --> 00:00:29,203
ရဖို့အတွက် သတ်ပစ်ရမယ်။

14
00:00:29,208 --> 00:00:31,131
မင်းဒါကိုဘယ်သူပြမှာလဲ။

15
00:00:31,135 --> 00:00:32,506
စာနယ်ဇင်း။ ပြည်သူတွေ သိထိုက်တယ်။

16
00:00:32,511 --> 00:00:33,966
ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်လို့ မရဘူး ဗိုလ်ကြီး။

17
00:00:33,971 --> 00:00:35,302
Miss Waller က ကျွန်တော့်ကို သေချာအောင် စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။

18
00:00:35,306 --> 00:00:36,906
အဲဒီမှတ်တမ်းတွေက ဒီအဆောက်အဦးကို အဆင့်မသတ်မှတ်ပါဘူး။

19
00:00:44,356 --> 00:00:47,438
“ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ”။ တကယ့်ဟာသ။

20
00:00:55,659 --> 00:00:57,781
စီမံကိန်းကြယ်ငါး။
မြို့ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်၊

21
00:00:57,786 --> 00:01:00,492
ကျွေးချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တတ်နိုင်သလောက် လူများများ အပေါ်မှာ။

22
00:01:00,497 --> 00:01:02,917
ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်ပြီးပါပြီ။

23
00:01:04,376 --> 00:01:06,206
Task Force X မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

24
00:01:06,211 --> 00:01:08,334
အခုလှည့်ကြည့်လိုက်ပါ ဘုရား၊

25
00:01:08,339 --> 00:01:10,644
ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ပဲ။

26
00:01:11,884 --> 00:01:15,716
Task Force X

27
00:01:15,721 --> 00:01:18,719
မင်းရဲ့ အရှင်းဆုံးလမ်းက Calle Aguero ပါ။

28
00:01:28,150 --> 00:01:30,155
မင်းပစ်သတ်ခံရပြီး အဆောက်အဦးတစ်ခု ပြုတ်ကျသွားတယ်၊

29
00:01:30,160 --> 00:01:33,525
နှင့် သင် အစားထိုးရန် အားလုံး ရှိသည်
ညှပ်ရိုးလား?

30
00:01:33,530 --> 00:01:35,050
မင်း အသက်ရှင်နေတာ ကံအကောင်းဆုံးလူပဲ။

31
00:01:36,116 --> 00:01:38,781
- ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား ဒေါက်တာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

32
00:01:38,786 --> 00:01:41,007
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
ဓာတ်မှန်ပေါ်တွင် အနည်းငယ်ပိုသည်။

33
00:01:41,012 --> 00:01:42,469
ကျွန်ုပ်၏ကြွက်သားများတွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရန်။

34
00:01:42,473 --> 00:01:44,037
ဒါက ကျွန်မကို ကြည့်ရတာ
အဲဒီလူတွေထဲက တယောက်

35
00:01:44,041 --> 00:01:45,920
အစုလိုက်အပြုံလိုက် တွေးနေရုံနဲ့ အလုပ်ထွက်လာတယ်။

36
00:01:45,925 --> 00:01:48,006
ငါအချိန်အများကြီးထည့်ထားတယ်။
ငါ့ရဲ့ သေးငယ်တဲ့ ကြွက်သားအုပ်စုတွေ၊

37
00:01:48,011 --> 00:01:51,106
ဤအတိုင်း၊
အားထုတ်မှု အလဟဿသက်သက်ပါပဲ။

38
00:01:51,590 --> 00:01:53,550
၎င်းသည် သင်၏ Tinder ပရိုဖိုင်၊ Chris အတွက် မဟုတ်ပါ။

39
00:01:54,159 --> 00:01:55,255
မင်း ကောင်းကောင်း သက်သာသွားပြီ၊

40
00:01:55,260 --> 00:01:57,257
ဒါပေမယ့် မင်းက ဆဲမယ်။
လွယ်လွယ်နဲ့ယူရမယ်။

41
00:01:57,262 --> 00:01:59,268
ညာဘက်တံတောင်ဆစ်ကို မမြှောက်မိအောင် ကြိုးစားပါ။

42
00:01:59,273 --> 00:02:00,541
- သင့်ပခုံးထက်မှာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

43
00:02:01,350 --> 00:02:02,779
ဒီတော့ သဘောတူသရွေ့ပေါ့။

44
00:02:02,784 --> 00:02:04,744
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးကို အမှီလိုက်ရန်၊

45
00:02:05,220 --> 00:02:06,221
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်ပြီ။

46
00:02:08,023 --> 00:02:09,023
ဒါဆို ငါထွက်သွားလို့ရမလား?

47
00:02:11,902 --> 00:02:12,902
အိမ်ပြန်။

48
00:02:13,612 --> 00:02:14,613
ဘဝကိုပျော်မွေ့ပါ။

49
00:02:26,333 --> 00:02:27,376
ဟိတ်။

50
00:02:28,127 --> 00:02:29,127
Jamil

51
00:02:30,495 --> 00:02:32,066
ငါ့မှာ ပေါင်းပင်မရှိဘူး၊

52
00:02:32,071 --> 00:02:34,087
- အဲဒါက တစ်ကြိမ်ပဲ ရှိတယ်...
-အဲဒါတော့ မဟုတ်ပါဘူး လူ။

53
00:02:34,091 --> 00:02:35,509
ဆရာဝန်က လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားခွင့်ရတယ်။

54
00:02:37,578 --> 00:02:41,118
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- Jamil မင်းက အေးဆေးပဲ။

55
00:02:41,123 --> 00:02:43,846
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- သူငယ်ချင်း၊ ငါ မင်းကို ယုံနိုင်မလား

56
00:02:43,851 --> 00:02:44,972
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူးလား?

57
00:02:44,977 --> 00:02:46,348
အာ့၊ ငါ မင်းကို မသိဘူး လူ။

58
00:02:46,353 --> 00:02:48,393
​မောင်​၊ ငါတကယ်​ယုံကြည်​နိုင်​တဲ့သူတစ်​​ယောက်​လိုတယ်​...
- ငါ့ကို မယုံပါနဲ့ ယောက်ျား။

59
00:02:48,397 --> 00:02:50,603
ငါတို့ ပေါင်းပင်တွေ အတူတူ သောက်ခဲ့ကြတယ် ယောက်ျား။
ငါ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ နေခဲ့တာ။

60
00:02:50,607 --> 00:02:52,246
ငါဒီလိုဟန်ဆောင်လို့မရဘူး
ကောင်းတဲ့အခိုက်အတန့်မဟုတ်ခဲ့ဘူး

61
00:02:52,250 --> 00:02:53,481
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ကျွန်​​တော့်​ကို ယုံကြည်​စရာ​တော့ မဖြစ်​ဘူး။

62
00:02:53,485 --> 00:02:54,871
- ငါက ယုံဖို့မထိုက်တန်ဘူး ။
- ဘာလဲ?

63
00:02:54,875 --> 00:02:56,375
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
ကြမ်းပြင်သုတ်နေတယ် ညီလေး။

64
00:02:56,379 --> 00:02:58,494
ကျွန်တော် MIT ကိုသွားတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
တာဝန်ရှိသလိုပါပဲ။

65
00:02:58,498 --> 00:02:59,945
- မင်း MIT ကိုသွားခဲ့တာလား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

66
00:02:59,950 --> 00:03:01,814
- နင်ဒီမှာလုပ်နေတာလား။
- ဒါ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အချက်ပဲ၊

67
00:03:01,818 --> 00:03:03,195
မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ။

68
00:03:03,200 --> 00:03:05,113
ကောင်းပြီ! ဒီစာအုပ်တွေ။ မယုံကြည်ပါနဲ့၊

69
00:03:05,118 --> 00:03:07,293
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးပါရစေ
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့၊

70
00:03:07,297 --> 00:03:08,793
လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။

71
00:03:08,798 --> 00:03:11,004
အဲဒါက အရာအားလုံးနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
မင်းပြောဖူးတယ်။

72
00:03:11,009 --> 00:03:13,006
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ထောင်ထဲမှာပဲနေရမယ်။

73
00:03:13,011 --> 00:03:15,049
- ဘာအတွက်လဲ။
- စူပါဟီးရိုးလို့ ပြောရမှာပါ။

74
00:03:15,054 --> 00:03:18,444
- မင်းက စူပါဟီးရိုးလား။
- အင်း။

75
00:03:18,449 --> 00:03:19,979
မင်းက တော်တော့်ကို တော်တယ်။
စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက်မဟုတ်လား

76
00:03:19,983 --> 00:03:21,214
နေရတယ်လို့? "ထူထပ်တယ်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

77
00:03:21,218 --> 00:03:22,632
ကောင်းပြီ၊ စူပါဟီးရိုးအများစု
ကာယဗလကိုယ်ထည်ရှိသည်။

78
00:03:22,636 --> 00:03:24,436
- သူတို့သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
- ငါသွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

79
00:03:24,441 --> 00:03:26,772
- သင်က ဘယ်စူပါဟီးရိုးလဲ။
- ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ။

80
00:03:26,777 --> 00:03:28,674
- ဒီကနေ ထွက်သွားပါ မေမေတို့ရေ။
- မင်းက ပရိတ်သတ်လား။

81
00:03:28,679 --> 00:03:30,943
Peacemaker ဟုခေါ်သော စူပါဟီးရိုး မရှိပါ။

82
00:03:30,948 --> 00:03:32,738
- သူငယ်ချင်း၊ ငါနာမည်ကြီးတယ်။
- ဒီလောက်နာမည်ကြီးတာမဟုတ်ဘူး။

83
00:03:32,742 --> 00:03:34,322
- Aquaman၊ သူနာမည်ကြီးတယ်။
- Fuck Aquaman။

84
00:03:34,327 --> 00:03:37,158
မဟုတ်ဘူး လူ၊ ဒီလို မပြောနဲ့။ ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

85
00:03:37,163 --> 00:03:38,785
သူကြက်တွေကို ရိုက်နှက်နေတာလား။ သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

86
00:03:38,790 --> 00:03:40,649
သူ အရူးတွေလား?
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာမရှိပါဘူး။

87
00:03:40,654 --> 00:03:43,468
သူ ငါးစိမ်​​နေပြီလား။
အဲဒါက ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းလွန်းတယ်။

88
00:03:43,473 --> 00:03:46,071
- Aquaman က ငါးကို ကိုက်နေတာလား။
- အင်း။

89
00:03:46,076 --> 00:03:47,614
မယုံဘူး။

90
00:03:47,619 --> 00:03:49,174
တွစ်တာတွင် ယောက်ျားတစ်ယောက်သည် ငါးပြတိုက်အတွက် အလုပ်လုပ်သည်၊

91
00:03:49,178 --> 00:03:50,785
50 နဲ့ ပြောတယ်၊
သူ့ကို နောက်သို့ ဆောင်ခဲ့၏။

92
00:03:50,789 --> 00:03:52,012
ထို့ကြောင့် သူသည် sturgeon ဖြင့် သူ့လမ်းကို လျှောက်နိုင်သည် ။

93
00:03:52,016 --> 00:03:53,312
မယုံချင်စရာ။

94
00:03:53,317 --> 00:03:55,914
ပြီးတော့ ကျွန်တော် မယုံဘူး။
အဲဒါ @PepetheFrog89

95
00:03:55,919 --> 00:03:58,108
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငါ့ကို လိမ်နေတာ။

96
00:03:58,113 --> 00:04:00,877
ဒဏ်ငွေ။ သင်ဟာ စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက်ဆိုရင်၊
မင်းဘာကြောင့် ထောင်ကျတာလဲ။

97
00:04:00,882 --> 00:04:01,920
သမာဓိ။

98
00:04:01,925 --> 00:04:03,622
ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ ကတိပြုခဲ့တယ်၊

99
00:04:03,627 --> 00:04:05,658
လူဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ၊
ရဖို့အတွက် ငါသတ်ရမယ်။

100
00:04:05,663 --> 00:04:08,111
- အိုး ငြိမ်းချမ်းရေးသမား။
- ဟုတ်တယ်!

101
00:04:08,116 --> 00:04:10,470
- မင်းဟာ လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ စူပါဟီးရိုးပဲ။
- မဟုတ်ဘူး!

102
00:04:10,475 --> 00:04:12,598
မင်းက လူနည်းစုတွေကိုပဲ သတ်လိုက်တာ။

103
00:04:12,602 --> 00:04:14,298
မျှတတဲ့ပမာဏကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
လူဖြူတွေရော!

104
00:04:14,303 --> 00:04:16,268
အချိုးက တရားခံ၊
ငါပြောစရာရှိတယ်!

105
00:04:16,273 --> 00:04:18,562
- တစ်ယောက်ယောက်က ပြစ်မှုကျူးလွန်ရင်...
- ဟုတ်တယ်?

106
00:04:18,567 --> 00:04:20,356
ငါ ထိန်းရမှာလား။
သူတို့လူမျိုးကဘာလဲ။

107
00:04:20,360 --> 00:04:22,107
နံပါတ်တစ် ဒါပေမဲ့ လူဖြူတွေကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။

108
00:04:22,112 --> 00:04:23,784
အရောင်စုံတဲ့လူတွေကို အနီးကပ်ကြည့်ရသလို၊

109
00:04:23,789 --> 00:04:25,444
ဒါမှသူတို့ကို ပိုမြင်တယ်။
ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း

110
00:04:25,449 --> 00:04:26,945
ဒဏ်ငွေ။ ဒါ... ကောင်းတဲ့အချက်ပါ။

111
00:04:26,950 --> 00:04:29,172
လူဖြူတွေကို ယုံမယ်။
အနာဂတ်မှာ နည်းတယ်၊

112
00:04:29,177 --> 00:04:31,830
ပိုမြင့်တဲ့ ရာခိုင်နှုန်းကို သတ်ပါ။
သူတို့ထဲက ကျေနပ်လား

113
00:04:32,656 --> 00:04:36,688
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကဲ ဘာလိုသေးလဲ။

114
00:04:36,693 --> 00:04:37,948
ဆရာဝန်က လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလို့ရတယ်၊

115
00:04:37,953 --> 00:04:39,663
ဒါကြောင့် နည်းပညာပိုင်းအရ၊
ထောင်ထဲပြန်သွားသင့်တယ်။

116
00:04:41,131 --> 00:04:42,461
သိလိုသည်မှာ၊

117
00:04:42,466 --> 00:04:44,546
DL မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
အပြင်မှာ ငါ့ကို ရှာနေတာလား။

118
00:04:45,177 --> 00:04:46,715
ငါကြားဖူးတာမဟုတ်ဘူး၊

119
00:04:46,720 --> 00:04:49,206
- အပြင်မှာ ရဲမရှိဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား။
- ရဲတွေ မတွေ့ဘူး။

120
00:04:50,698 --> 00:04:53,234
ငါသွားလို့ရပြီထင်တယ်...

121
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

122
00:05:27,427 --> 00:05:30,217
ဒီကောင်က လုံးလုံး အိတ်တစ်လုံး။

123
00:05:50,818 --> 00:05:52,318
သွားတော့။ နှင်.

124
00:06:03,755 --> 00:06:07,295
ဟုတ်တယ်!

125
00:06:09,261 --> 00:06:11,930
♪ မင်းတကယ်လိုချင်နေတာလား။
မင်းတကယ်မြည်းစမ်းချင်လား ♪

126
00:06:21,565 --> 00:06:24,271
♪ အပေါ်ကိုတက်ပါ၊ အပေါ်ကိုတက်ပါ။
♪ ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားပါ။

127
00:06:24,276 --> 00:06:26,815
♪ ကိုယ်ဟန်ပြပါ။
သင့်အိပ်မက်များအတွက် ဖြတ်လမ်းတစ်ခု ♪

128
00:06:26,820 --> 00:06:30,389
♪ ကြယ်တွေဆီ တည့်တည့် လွင့်နေတယ်။
အဲဒီ ပျံသန်းနေတဲ့ အရာပေါ်မှာ ♪

129
00:06:31,941 --> 00:06:34,105
♪ မြင့်လာခြင်း၊ ရဲရင့်လာခြင်း
နှင်းကန်းလာပြီ♪

130
00:06:34,110 --> 00:06:36,533
♪ ဂိမ်းအစုံကို ရွေးသွားလိုက်ပါ။
တေးသွား၊ ကြက်နွတ်♪

131
00:06:36,538 --> 00:06:37,826
♪ အပြင်ကမ္ဘာမှာ ♪

132
00:06:37,831 --> 00:06:40,078
♪ အရှိန်ရပြီ၊
အလိမ်အညာ ♪

133
00:06:40,083 --> 00:06:45,133
♪ မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ခွဲလိုက်ပါ။
♪ မှော်ပညာစသည်နှင့်

134
00:06:45,138 --> 00:06:48,971
♪ မင်းတကယ်လိုချင်နေတာလား။
မင်းတကယ်မြည်းစမ်းချင်လား ♪

135
00:06:48,976 --> 00:06:50,538
♪ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အောက်ဆင်းရမယ် ♪

136
00:06:50,543 --> 00:06:53,012
♪ မင်းတကယ်လိုချင်နေတာလား။
မင်းတကယ်မြည်းစမ်းချင်လား ♪

137
00:06:54,347 --> 00:06:55,886
♪ ကလေး၊ မင်းမြေပြင် ဆုံးရှုံးသွားပြီ♪

138
00:06:55,891 --> 00:06:57,929
♪ မကြာခင် သင်ဖြစ်လာတော့မယ့်အရာကို မျက်ကန်းလိုက်ပါ။

139
00:06:57,934 --> 00:07:00,599
♪ မှန်သည် လိမ်သည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးမှားနေတယ်♪

140
00:07:00,604 --> 00:07:03,435
♪ ဒါပေမယ့် မင်း မျက်တောင်ခတ်သံတွေနဲ့ ကနေတယ်♪

141
00:07:03,440 --> 00:07:06,146
♪ မင်းရဲ့ခွေးကို မမြင်ရတဲ့အရိုးကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

142
00:07:06,151 --> 00:07:09,691
♪ မင်းတကယ်လိုချင်နေတာလား။
မင်းတကယ်မြည်းစမ်းချင်လား ♪

143
00:07:09,696 --> 00:07:11,259
♪ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အောက်ဆင်းရမယ် ♪

144
00:07:11,264 --> 00:07:15,322
♪ မင်းတကယ်လိုချင်နေတာလား။
မင်းတကယ်မြည်းစမ်းချင်လား ♪

145
00:07:15,327 --> 00:07:16,740
♪ ကလေး၊ မင်းမြေပြင် ဆုံးရှုံးသွားပြီ♪

146
00:07:16,745 --> 00:07:18,825
♪ မကြာခင် သင်ဖြစ်လာတော့မယ့်အရာကို မျက်ကန်းလိုက်ပါ။

147
00:07:18,830 --> 00:07:21,235
♪ မှန်သည် လိမ်သည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးမှားနေတယ်♪

148
00:07:21,240 --> 00:07:24,138
♪ ဒါပေမယ့် မင်း မျက်တောင်ခတ်သံတွေနဲ့ ကနေတယ်♪

149
00:07:24,143 --> 00:07:26,458
♪ မင်းရဲ့ခွေးကို မမြင်ရတဲ့အရိုးကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

150
00:07:45,515 --> 00:07:48,397
- အိုး။
- ငါ အခု James Bond နဲ့တူမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

151
00:07:48,401 --> 00:07:50,240
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။ ဟေ့။ စလာသည်။

152
00:07:50,245 --> 00:07:51,341
ဟုတ်ကဲ့။

153
00:07:51,346 --> 00:07:54,052
ဒါက မင်းအတွက် James Bond နဲ့တူသလား။

154
00:07:54,057 --> 00:07:57,222
- စလာသည်။
ယောက်ျား၊ ငါ ရေချိုးကန်ထဲမှာ ရှန်ပိန်လိုချင်တယ်၊

155
00:07:57,227 --> 00:07:59,273
နှင့် အချို့သော ရေဘဝဲ နှင့် အညစ်အကြေးများ။

156
00:07:59,278 --> 00:08:01,643
ကောင်းပြီ မိန်းကလေး၊ မင်း မဖြစ်တာ ပိုကောင်းတယ်။
Octopussies တစ်ခုခုရယူခြင်း။

157
00:08:01,648 --> 00:08:03,061
ငါတို့ဒီမှာရှိနေစဉ်။

158
00:08:03,066 --> 00:08:04,354
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရေဘဝဲဆိုတာ ဘာလဲ။

159
00:08:04,359 --> 00:08:07,440
အာ့ဒါက Maud Adams ပါ။
ရုပ်ရှင်တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

160
00:08:07,445 --> 00:08:09,693
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို သူ့မှာ ဖင်ပေါက်ရှစ်ခုရှိလား။

161
00:08:09,698 --> 00:08:12,236
ကျွန်တော်သိသလောက်၊
သူမတွင် အပေါက်တစ်ခုသာရှိသည်။

162
00:08:12,241 --> 00:08:14,246
- အဲဒါ သူ့နာမည်ပဲလေ။
- ကောင်းပြီ။

163
00:08:14,251 --> 00:08:17,171
ဤအချိန်သည် ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါတက်ဖို့...

164
00:08:17,873 --> 00:08:18,910
ငါတွေးဖူးတယ်။

165
00:08:18,915 --> 00:08:22,613
ငါတို့မှာ ကလေးရှိရင် ငါလိုချင်တယ်။
သူမကို Octopussy လို့ နာမည်ပေးတယ်။

166
00:08:22,618 --> 00:08:26,877
- အိုး ဒါပဲလား။ တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်။ ယောက်ျားလေးဖြစ်ရင်၊

167
00:08:26,882 --> 00:08:29,129
- Sharknado
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

168
00:08:29,134 --> 00:08:30,714
ကောင်းပြီ၊ ငါမျှော်လင့်ထားတာက ကောင်လေး၊

169
00:08:30,719 --> 00:08:33,341
အမ်၊ ငါမထင်ဘူး။
ငါ့မိဘတွေ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

170
00:08:33,346 --> 00:08:35,093
"ရေဘဝဲ" အမည်ရှိ မြေးမလေးနှင့်။

171
00:08:35,098 --> 00:08:36,429
- တကယ်လား? ငါထင်နေလို့...
- အင်း။

172
00:08:36,433 --> 00:08:38,602
... Lois နဲ့ Chuck က အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

173
00:08:42,230 --> 00:08:44,978
ဘာမှားလို့လဲ?

174
00:08:44,983 --> 00:08:46,743
စိတ်ပူရုံပါပဲ။

175
00:08:47,652 --> 00:08:49,649
ဒီအလုပ်က မင်းအတွက်၊
အန္တရာယ်ရှိနိုင်သလို...

176
00:08:49,654 --> 00:08:53,111
စာရွက်တွေ လာပေးတယ်။
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။

177
00:08:53,116 --> 00:08:55,155
ဒီအတိုင်း ဆက်ရှိနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

178
00:08:55,160 --> 00:09:01,244
Keeya၊ ဒါက လစာသက်သက်ပါ။
အခုပဲ

179
00:09:01,249 --> 00:09:03,455
ငါဒီအရူးအတွက်လုပ်ထားတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

180
00:09:03,460 --> 00:09:05,754
နည်းနည်းတော့ သက်သာမယ်၊
ပြီးရင် အိမ်ပြန်မယ်။

181
00:09:06,463 --> 00:09:07,709
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ?

182
00:09:07,714 --> 00:09:09,674
- မင်းကတိပေးတယ်။
- မိပြီ။

183
00:09:10,350 --> 00:09:11,435
ငါ မင်းကို ပြန်ရပြီ။

184
00:09:20,393 --> 00:09:21,393
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

185
00:09:22,312 --> 00:09:24,559
- အခုချက်ချင်း?
- အင်း။

186
00:09:24,564 --> 00:09:26,483
- ကောင်းပြီ။ ချစ်တယ်။
- ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

187
00:09:34,658 --> 00:09:36,451
- ဒီမှာ?
- အင်း။

188
00:09:38,578 --> 00:09:40,038
အိုး။

189
00:09:41,039 --> 00:09:42,160
ဒါဆို...

190
00:09:42,165 --> 00:09:45,930
ဒါဆို ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ အဲဒါ၊ အိုး၊
Corto Maltese ပိုက်ဆံ။

191
00:09:45,935 --> 00:09:47,666
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကျမလဲတော့ မသိဘူး။

192
00:09:47,671 --> 00:09:51,545
စလာသည်။ မင်းကြည့်
ထီပေါက်တဲ့ကောင်နဲ့တူတယ်။

193
00:09:51,550 --> 00:09:53,972
ဂိမ်းတစ်ခုလုပ်ပါ။ ဘဏ်ကို ယူသွားပါ။

194
00:09:53,977 --> 00:09:56,383
ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
၅၀ ဆင့်ဖြစ်ရင်၊

195
00:09:56,388 --> 00:09:57,847
ဒါပေမယ့် ဒေါ်လာတစ်သန်းလောက်တော့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

196
00:09:58,515 --> 00:10:00,267
ဒေါ်လာတစ်သန်း မဟုတ်ဘူး။

197
00:10:02,018 --> 00:10:03,218
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

198
00:11:08,668 --> 00:11:13,506
အိုက်၊ အိုက်၊

199
00:11:44,171 --> 00:11:45,172
ဖေဖေ?

200
00:11:46,590 --> 00:11:47,836
သေရော!

201
00:12:01,638 --> 00:12:03,502
ယို၊ လူ၊

202
00:12:03,506 --> 00:12:04,969
Vigilante က ဘာလဲ။

203
00:12:04,974 --> 00:12:06,509
အာ့ဆို နင် သိချင်နေခဲ့တယ်။

204
00:12:06,514 --> 00:12:08,139
ဒီည အသင်းလိုက် ပွဲထွက်ချင်တယ်။

205
00:12:08,144 --> 00:12:10,041
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ။

206
00:12:10,046 --> 00:12:12,060
အာ့ဒါက မင်းရဲ့ BFF Vigilante ပါ။

207
00:12:12,065 --> 00:12:13,395
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။

208
00:12:13,400 --> 00:12:15,022
အာ့ဆို ငါတို့ cruise သွားကြတာ။

209
00:12:15,026 --> 00:12:16,155
ရာဇ၀တ်မှုအချို့နှင့် ခွေးမအချို့၊

210
00:12:16,160 --> 00:12:18,382
ဘယ်ဟာအရင်လာလဲ အာ့ BFF က ရပ်နေတယ်။

211
00:12:18,387 --> 00:12:20,111
"အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများအတွက်..."

212
00:12:20,115 --> 00:12:21,512
P ၊ V ပါ

213
00:12:21,516 --> 00:12:24,447
မင်းကြည့်နေတာလား။
ဒီဂိမ်းလေး၊ ဒီလောက်ပါပဲ...

214
00:12:24,452 --> 00:12:25,741
မောင်၊

215
00:12:25,745 --> 00:12:27,367
နောက်ဆုံး မက်ဆေ့ချ်မှာ သိလိုက်ရတယ်၊

216
00:12:27,372 --> 00:12:30,036
ငါမင်းကို P နဲ့ V လို့ခေါ်တယ်

217
00:12:30,041 --> 00:12:32,630
သင်လိင်တံကဲ့သို့
ငါက မိန်းမအင်္ဂါ။

218
00:12:32,635 --> 00:12:35,216
အိုး၊ အဲဒါ သေချာတယ်။
ဟာ...ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး...

219
00:12:36,414 --> 00:12:38,553
ငြိမ်းချမ်းရေးသမား၊ အဲဒါ Vigilante။
ငါ အခုမှပဲ ရခဲ့တာ

220
00:12:38,557 --> 00:12:41,256
ဘိန်းဖြူ ကြီးကြီးမားမား တင်ပို့မှုအပေါ်
ဒီညလာမယ်!

221
00:12:41,261 --> 00:12:43,057
- ဟိုဘက်ဆင်းရအောင်...
- သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ဖုန်းထဲမှာ ဒီလိုစကားတွေ မပြောပါနဲ့ ယောက်ျား။

222
00:12:43,061 --> 00:12:45,142
- ဘာကောင်လဲ?
- ... အမဲကောင်တွေ ခေါင်းတွေ ပြတ်။

223
00:12:47,100 --> 00:12:49,514
Smith မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

224
00:12:59,195 --> 00:13:00,233
သေရော။

225
00:13:00,238 --> 00:13:03,153
သေရော! မိုက်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မှန်ဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

226
00:13:03,158 --> 00:13:06,781
သေရော! သေရော! သေရော! ငါ့ဘဝက မိုက်တယ်။

227
00:13:06,786 --> 00:13:07,786
ဆိုလိုတာက...

228
00:13:08,371 --> 00:13:10,401
အိုက်၊ ဟင့်အင်း ငါက fu...

229
00:13:10,406 --> 00:13:13,705
ငါ... ငါ... ငါ နေကောင်းတယ်။
လွမ်းတယ်... ကောင်းတယ်

230
00:13:13,710 --> 00:13:14,873
သေရော!

231
00:13:14,878 --> 00:13:17,675
မင်း အမှုထမ်းတာ လေးနှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။
မင်းရဲ့ နှစ် 30 ထောင်ဒဏ်၊

232
00:13:17,680 --> 00:13:20,144
ငါတို့က တရားမျှတတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
မင်းကို ကျွတ်လွတ်ခွင့်ပေးမှာလား။

233
00:13:20,149 --> 00:13:23,014
အင်း။ မင်းလူတွေအတွက် Rick Flag ကိုငါသတ်ခဲ့တယ်

234
00:13:23,019 --> 00:13:24,715
အလံကိုသတ်ဖို့ ဘယ်သူမှ မပြောဖူးဘူး။

235
00:13:24,720 --> 00:13:26,419
Waller က ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
သေချာအောင် လုပ်ရတယ်။

236
00:13:26,423 --> 00:13:28,387
အဲဒီ Project Starfish ပါ။
ဖိုင်တွေ ထွက်မလာဘူး။

237
00:13:28,391 --> 00:13:30,014
ငါလုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှု။

238
00:13:30,018 --> 00:13:33,183
ရယ်စရာ၊ မင်းအတွက် ဘယ်လောက်များ များလဲ။
ရွေးချယ်မှုနှင့် လူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် တိုက်ဆိုင်နေသည်။

239
00:13:33,188 --> 00:13:35,127
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

240
00:13:35,131 --> 00:13:38,029
သွေးသကြားဓာတ်နည်းနေတယ်၊
အဆင်ပြေလား ဒါနဲ့ ခေါင်းမူးနေတယ်။

241
00:13:38,034 --> 00:13:39,564
သစ္စာရှိတယ်ဆိုတာ သင်ပြခဲ့တယ်။

242
00:13:39,569 --> 00:13:42,066
မင်းက ကျွမ်းကျင်တဲ့ မွေးရာပါ လူသတ်သမားပါ။

243
00:13:42,071 --> 00:13:44,235
လူသားတိုင်းသိတဲ့ လက်နက်တိုင်း၊

244
00:13:44,240 --> 00:13:46,905
ပြီးတော့ မင်း အတွေ့အကြုံရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အနက်ရောင် ops များတွင်၊

245
00:13:46,910 --> 00:13:50,158
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးမယ်။
ထောင်ထဲကနေဖို့

246
00:13:50,163 --> 00:13:52,290
- ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။
- မင်းကရော?

247
00:13:52,916 --> 00:13:54,496
နာမည်က Murn ပါ။

248
00:13:54,501 --> 00:13:56,461
- Clemson Murn?
- မှန်တယ်။

249
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
ကျွန်တော် Amanda Waller ကို တိုက်ရိုက် သတင်းပို့ပါတယ်။

250
00:14:01,090 --> 00:14:02,879
ဤသူသည် Harcourt ဖြစ်သည်၊ သင်သိပေမည်။

251
00:14:02,884 --> 00:14:04,756
Belle Reve ရှိ Waller အဖွဲ့မှ

252
00:14:04,761 --> 00:14:07,217
သူက ကွင်းထဲမှာ မင်းရဲ့ ကိုင်တွယ်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

253
00:14:07,222 --> 00:14:09,010
John Economos က သင်လည်း သိနိုင်တယ်၊

254
00:14:09,015 --> 00:14:10,261
နည်းပညာနှင့် နည်းဗျူဟာများဖြစ်သည်။

255
00:14:10,266 --> 00:14:12,088
ဟေ့ကောင် မင်းစားနေတာလား။
လေးနှစ် သံလွင်သီး

256
00:14:12,093 --> 00:14:14,557
ငါ့ရေခဲသေတ္တာထဲက

257
00:14:14,562 --> 00:14:16,935
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူသစ်စုဆောင်းမှု၊
Leota Adebayo၊

258
00:14:16,940 --> 00:14:19,028
ဆိုလိုတာက သူမလုပ်မယ်။
အခြားအရာအားလုံး။

259
00:14:19,033 --> 00:14:22,901
ဒီမှာရှိလို့ဝမ်းသာပါတယ်။ အဆင်သင့်
မြည်းကန်ဖို့၊

260
00:14:22,906 --> 00:14:25,601
ပြီးတော့ တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေတယ်။
မင်းတို့အားလုံးသိဖို့။

261
00:14:25,606 --> 00:14:27,820
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ ခင်ဗျားပင်။

262
00:14:27,825 --> 00:14:30,949
အာ့မဟုတ်ပေမယ့်
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးယောက်ျား။

263
00:14:30,954 --> 00:14:34,010
ပြီးတော့ Economos၊ မင်းလိုပုံရတယ်။
မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။

264
00:14:34,015 --> 00:14:36,788
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့လက်တွဲဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

265
00:14:36,793 --> 00:14:39,582
Harcourt ဆိုတော့ ခံစားရတယ်။
ငါတို့က ဒီမှာ တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမ၊

266
00:14:39,587 --> 00:14:41,192
ငါတို့ အချင်းချင်း ကျောခိုင်းရမယ်။

267
00:14:41,197 --> 00:14:43,820
မင်းလိုအပ်တာမှန်သမျှ ငါရပြီ။

268
00:14:43,825 --> 00:14:48,366
ပြီးတော့ Mr. Murn၊ ငါပြောစရာရှိတယ်။
မင်းရဲ့ဝတ်စုံတွေက တကယ်မိုက်တယ်။

269
00:14:48,371 --> 00:14:51,035
ဒီမှာရှိရတာ တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်၊
ငါကတိပေးတယ်။

270
00:14:51,040 --> 00:14:52,787
ဒါကို မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။

271
00:14:52,792 --> 00:14:54,597
စိတ်ထဲမှာ သိတယ်။

272
00:14:54,602 --> 00:14:56,566
စကားမပြောသင့်ဘူး၊

273
00:14:56,571 --> 00:14:59,799
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ ပါးစပ်ကပဲ
လုပ်ချင်တာကို လုပ်တယ်...

274
00:15:01,284 --> 00:15:03,336
ပါးစပ်ပိတ်။ ငါကိုက်နေတယ်
ငါ့လျှာသည် ယခုပင်၊

275
00:15:04,779 --> 00:15:06,030
ထပ်မပြောတော့ဘူး။

276
00:15:07,323 --> 00:15:08,443
ငါပြောပြီးပြီ။

277
00:15:09,492 --> 00:15:12,323
op ဆိုတာ ဘာလဲ။

278
00:15:12,328 --> 00:15:14,133
ပြည်တွင်းအခြေအနေ၊

279
00:15:14,138 --> 00:15:16,028
Project Butterfly လို့ ခေါ်တယ်။

280
00:15:16,033 --> 00:15:17,830
မင်းမှတ်မိသလောက်
အထူးတလည် ဖန်တီးမှု မရှိပါ။

281
00:15:17,834 --> 00:15:19,497
အမှုတွဲအမည်များနှင့်အတူ။

282
00:15:19,502 --> 00:15:22,166
Project Starfish ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဧရာမ ကြယ်ငါးတစ်ကောင်။

283
00:15:22,171 --> 00:15:24,215
ဒါဆို ငါ အခု Mothra ကို တိုက်နေတာ ဘာလဲ။

284
00:15:26,217 --> 00:15:27,305
ငါလား?

285
00:15:27,310 --> 00:15:29,550
ငါ Mothra နဲ့ တိုက်နေတာလား။ ဘာလဲ။
ငါ Mothra နဲ့ တိုက်ရမလား

286
00:15:29,554 --> 00:15:31,175
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

287
00:15:31,180 --> 00:15:32,885
- ဂျက်အိတ်ရနိုင်မလား။
- မရှိပါ။

288
00:15:32,890 --> 00:15:34,846
ငါက ဘယ်လိုထင်လဲ။
Mothra ကိုတိုက်ရန်

289
00:15:34,851 --> 00:15:36,448
- ဂျက်အိတ်မပါဘဲ?
- Mothra မဟုတ်ဘူး။

290
00:15:36,452 --> 00:15:37,975
ဒါတောင် ဂျက်အိတ်ကို လိုချင်တဲ့ ဆန္ဒက ရှိသေးတယ်၊

291
00:15:37,979 --> 00:15:39,809
မင်းငါ့ကိုအကုန်လုံး စိတ်လှုပ်ရှားစေလို့ပဲ။

292
00:15:39,814 --> 00:15:41,566
ငါတို့က မင်းကို စာချုပ်ချုပ်ဖို့ လိုတယ်။

293
00:15:42,984 --> 00:15:44,656
- လူတွေကို သတ်မှာလား။
- လူဆိုး။

294
00:15:44,661 --> 00:15:47,734
- Butterflies လို့ခေါ်တယ်။
- မဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

295
00:15:47,739 --> 00:15:49,335
Belle Reve သို့ ပြန်သွားရပါမည်။

296
00:15:49,340 --> 00:15:50,737
ငါ့ကို splittin' ရန်ဘာကတားဆီးမလဲ။

297
00:15:50,742 --> 00:15:52,114
မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ ဒီဗုံးကျန်သေးတယ်။

298
00:15:52,118 --> 00:15:54,449
သင့်အား ခြေရာခံရန်၊ အဆင်မပြေပါက၊

299
00:15:54,454 --> 00:15:55,997
ငါတို့ မင်းကို ငရဲကို မှုတ်ထုတ်မယ်။

300
00:16:03,880 --> 00:16:06,169
ဒီည ညစာစားကြမယ်နော်။

301
00:16:06,174 --> 00:16:07,629
ခုနစ်နာရီခွဲ... ဘယ်မှာလဲ။

302
00:16:07,634 --> 00:16:09,589
မန်ချက်စတာလမ်းရှိ စမုန်နက်လယ်ကွင်းများ။

303
00:16:09,594 --> 00:16:12,463
- mozzarella ချောင်းတွေ...
- ... မူးနေတာ။

304
00:16:13,890 --> 00:16:15,428
ငါ့အစားအစာ၊ ဆိုးဆေး-မုတ်ဆိတ်မွှေးကို ခံစားပါ။

305
00:16:15,433 --> 00:16:17,555
- ဆေးဆိုးတာမဟုတ်ဘူး။
- အိုး ဟုတ်ပါတယ် ။

306
00:16:17,560 --> 00:16:20,141
မီးခိုးရောင်နှစ်ရောင်စပ်၏ မာကျောသောအစွန်း
နှင့် Magic Marker အညိုရောင်၊

307
00:16:20,146 --> 00:16:22,460
- အဲဒါ သဘာဝပါပဲ။
- မရှိပါ။

308
00:16:22,465 --> 00:16:23,561
ငါရှိနေမယ်။

309
00:16:23,566 --> 00:16:25,752
ငါက လွှဲပေးရုံပဲ။
ဖေဖေ နဲ့ Eagly ကို ယူလိုက်ပါ။

310
00:16:26,828 --> 00:16:27,907
Eagly က ဘယ်သူလဲ။

311
00:16:27,912 --> 00:16:31,069
မင်း သုတေသန မလုပ်ဘူးလား။
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အဖော်ဖြစ်သည်။

312
00:17:17,145 --> 00:17:19,309
မင်းက ငြိမ်းချမ်းရေးသမားလား။

313
00:17:19,314 --> 00:17:22,161
- အင်း။
- လူဆိုးကြီး။

314
00:17:22,166 --> 00:17:24,439
supervillain မဟုတ်ပါ။
အဲဒါ အထင်အမြင်လွဲစရာပါ။

315
00:17:24,444 --> 00:17:26,098
ကျွန်တော်က စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက်ပါ။

316
00:17:26,103 --> 00:17:28,459
Batman သည် စူပါဟီးရိုးဖြစ်သည်။

317
00:17:28,464 --> 00:17:30,795
ဟုတ်လား? Joe Blaggadachiocentro
အလုပ်လုပ်နေတဲ့ကောင်

318
00:17:30,800 --> 00:17:32,795
- သူ့ခြံထဲမှာ။
- ဂျိုး ဘယ်သူလဲ။

319
00:17:32,800 --> 00:17:35,199
ပွိုင့်က တခြားဘာလို့လဲဆိုပဲ။
အမိုက်စား အမဲကောင်က အဲမှာရှိတယ်။

320
00:17:35,203 --> 00:17:37,969
ခုတ်ထစ်ခြင်း၊ ညှပ်ထားသော နှင်းဆီပန်းများ၊
မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုဘူး ဟမ်။

321
00:17:37,974 --> 00:17:39,470
လူတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​အောင်​လုပ်​မယ်​ဆိုရင်​

322
00:17:39,475 --> 00:17:42,256
ဘာကြောင့် လူတစ်ယောက်ကို ဖွဲ့တာလဲ။
ဒီလို နာမည်အရှည်ကြီးနဲ့?

323
00:17:42,261 --> 00:17:43,583
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

324
00:17:43,588 --> 00:17:45,251
ငါ့ရဲ့ fucking အချိန်အားလုံးကို ငါမဖြုန်းဘူး။

325
00:17:45,256 --> 00:17:47,220
လက်တွေ့ဆန်သောအသံကို တွေးတောပါ။
နောက်ဆုံးအမည်များ၊

326
00:17:47,224 --> 00:17:48,751
မင်းက ရှုံ့မဲ့မဲ့ အပျိုကြီး။

327
00:17:51,487 --> 00:17:52,613
ဟေ့ အဖေ။

328
00:17:57,285 --> 00:17:58,885
Fuck မင်း။

329
00:18:00,296 --> 00:18:02,192
အောက်မှာ လဲလျောင်း၊

330
00:18:02,197 --> 00:18:04,162
လစ်ဘရယ်လူ့မျက်နှာများ

331
00:18:04,167 --> 00:18:06,122
ပြင်ပမှ သတ္တဝါများ ခိုအောင်းနေခြင်း၊

332
00:18:06,127 --> 00:18:09,172
တခြားဘာမှမလိုချင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုသည် ကျရှုံးသည်ထက်၊

333
00:18:10,047 --> 00:18:12,170
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် ရှိသည်။

334
00:18:12,175 --> 00:18:13,881
လုံလောက်တဲ့ အာရုံစိုက်မှု မရှိဘူး၊
ငါမင်းကိုရှိရမယ်။

335
00:18:13,885 --> 00:18:15,631
ငါ့ရဲ့ အသီးအနှံတွေကို အိမ်နီးနားချင်းတွေကို စကားပြောနေလား။

336
00:18:15,636 --> 00:18:17,880
ကောင်လေး ငါနဲ့ စကားပြောနေတယ်!
သူကတော့ လုံးဝ ' nad 'ဖြစ်နေပါတယ်။

337
00:18:18,848 --> 00:18:21,721
- ထောင်ကထွက်လာတယ်။
- မင်းမပြောဘူးလား?

338
00:18:21,726 --> 00:18:23,966
ကြမ်းတမ်းသွားတာမျိုးတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါ့အတွက် မကြာသေးဘူး ဖေဖေ။ ငါ...

339
00:18:25,062 --> 00:18:26,942
ဆေးရုံမှာ ချထားတယ်။
ငါးလ၊

340
00:18:33,387 --> 00:18:35,268
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ပစ်တယ်။ အဆောက်အဦးတစ်ခု ပြိုကျသွားတယ်။

341
00:18:35,273 --> 00:18:37,737
မင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ပစ်သတ်ခွင့်ပေးလိုက်တာလား။

342
00:18:37,742 --> 00:18:40,062
ကျွန်တော် သူ့ကို ဖိတ်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
လာပစ်ပါ အဖေ။

343
00:18:40,578 --> 00:18:41,996
သနားစရာ။

344
00:18:50,922 --> 00:18:52,710
- မီးခွက်အသစ်လား။
- ဟင့်?

345
00:18:52,715 --> 00:18:58,382
- မီး... မီးလုံးက အသစ်လား။
- နံပါတ်က သုံးလရှိပါပြီ။

346
00:18:58,387 --> 00:19:01,719
-ထောင်ထဲမှာ လေးနှစ်ရှိပြီ။
- အဲဒါကို အသစ်မဖြစ်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

347
00:19:01,724 --> 00:19:03,313
မင်းသိလား ငါမေးတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်ရန်။

348
00:19:03,317 --> 00:19:04,680
ပေါ်နေသေးတယ်။

349
00:19:04,685 --> 00:19:06,642
ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့ဖူးတယ်။
နှစ်အတော်ကြာအောင် မေ့နေခဲ့တာ။

350
00:19:06,646 --> 00:19:09,527
အိုး.. အခု မင်းစိတ်ညစ်လိုက်တာ ငါ့အပြစ်ပဲ။

351
00:19:09,532 --> 00:19:10,586
- ထောင်ထဲရောက်သွားတာလား?
-အဲဒါ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

352
00:19:10,590 --> 00:19:12,471
-ဒါဆို မင်းဘာပြောတာလဲ။
-ဒါကကျွန်ုပ်ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုပါ။

353
00:19:12,476 --> 00:19:14,690
- ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
- ယေရှုခရစ်တော်။

354
00:19:14,695 --> 00:19:16,155
မင်းက အရူးပဲ။

355
00:19:17,073 --> 00:19:20,201
- မင်းက Eagly ကို ခေါ်သွားတာလား။
- အင်း။

356
00:19:21,410 --> 00:19:22,411
သူဘယ်မှာလဲ။

357
00:19:27,917 --> 00:19:30,748
ငှက်ကလေး။

358
00:19:40,930 --> 00:19:43,010
ကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ?

359
00:19:43,015 --> 00:19:48,891
ဟုတ်လား? အဖေ့ရဲ့သားက ဘယ်သူလဲ။

360
00:19:48,896 --> 00:19:52,436
ဖေဖေ ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲ ကြည့်ပါဦး။

361
00:19:52,441 --> 00:19:56,237
ဖေဖေ၊ သူက အရမ်းမိုက်တယ် ဟုတ်လား။

362
00:19:57,655 --> 00:19:58,990
အိုဘုရားရေ။

363
00:19:59,615 --> 00:20:00,783
သူ... သူ ကျွန်တော့်ကို ပွေ့ဖက်နေတယ်။

364
00:20:01,768 --> 00:20:02,769
သူက ကျွန်တော့်ကို ပွေ့ဖက်နေတယ်။

365
00:20:04,045 --> 00:20:06,464
ဒါက အံ့သြစရာပဲ။

366
00:20:07,623 --> 00:20:09,709
ဖေဖေ! ဖုန်းကိုကိုင်လိုက်တော့ မလှုပ်ချင်ဘူး။

367
00:20:10,418 --> 00:20:12,707
ဖေဖေ?

368
00:20:12,712 --> 00:20:14,458
ဖေဖေ?

369
00:20:16,382 --> 00:20:18,296
အဲဒါကို မင်းထင်တာ။
တစ်ချိန်လုံး ဒီဆူညံသံ?

370
00:20:18,301 --> 00:20:19,672
ဟုတ်တယ် မသိဘူး။

371
00:20:24,682 --> 00:20:26,762
ဟေး ကောင်မလေး အသစ်၊ မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ဟိုမှာ ဖယ်လိုက်ပါ။

372
00:20:26,767 --> 00:20:28,306
သေတာပဲ။

373
00:20:28,311 --> 00:20:30,897
ဒါက နေရောင်ပါတဲ့ တစ်ခုတည်းသော စားပွဲ။
အလယ်ကိုယူပါ။

374
00:20:34,150 --> 00:20:36,414
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါမသိဘူး။
Amanda Waller ကို ဒေါသထွက်ဖို့၊

375
00:20:36,418 --> 00:20:39,032
ဒါပေမယ့် သူမ သေချာပေါက် ကျွန်မကို ကိုက်တယ်။
John နှင့်ဤပွဲကြီး။

376
00:20:39,037 --> 00:20:41,269
ဘယ်အေဂျင်စီက ရခဲ့လဲ။
မှလွှဲပြောင်း?

377
00:20:41,274 --> 00:20:42,528
"မင်းဘယ်လိုလုပ်စားလဲ"

378
00:20:42,533 --> 00:20:45,615
Task Force X ကို ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
Project Starfish ကာလအတွင်း၊

379
00:20:45,620 --> 00:20:48,251
ဒါက သူ့လမ်းပဲ။
ငါတို့ကို ပြန်လာပြီ။

380
00:20:48,256 --> 00:20:49,559
ဟုတ်တယ်၊ မထင်ဘူး။

381
00:20:49,564 --> 00:20:51,595
ဟေး မိန်းကလေးအသစ်က ကျွမ်းကျင်တယ်။
ဒီမှာ ဂျွန်။

382
00:20:51,600 --> 00:20:53,998
ကောင်းပြီ၊ သူ့အမြင်ကို ခံစားခွင့်ရှိတယ်။

383
00:20:54,003 --> 00:20:56,751
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- သူမရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အမြင်။

384
00:20:56,756 --> 00:20:59,975
သြော်၊ ငါတို့မှာ စန္ဒယားရှိတယ်။
၎င်းသည် black ops အတွက်အသုံးဝင်သည်။

385
00:21:01,577 --> 00:21:04,416
ဤသည်မှာ အချိန်တိုင်း၏ အဆိုးရွားဆုံး ဌာနချုပ်ဖြစ်သည်။

386
00:21:05,890 --> 00:21:08,012
ကြားလား ဟုတ်တယ်မလား?
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူးလား။

387
00:21:08,017 --> 00:21:10,280
- ငါတို့ ဘာကြားလဲ။
- အမိုက်စား ... အိုး။

388
00:21:10,285 --> 00:21:11,862
ဓါတ်ငွေ့အလင်းထွက်ကောင်းတယ်။

389
00:21:33,542 --> 00:21:35,706
ဒီကနေ ရုန်းထွက်နိုင်မှာပါ ဖေဖေ။

390
00:21:39,257 --> 00:21:42,764
ငါနဲ့တွဲလုပ်ဖူးတဲ့လူက Bloodsport အကြီးကြီး၊

391
00:21:42,769 --> 00:21:45,250
ခက်ထန်မာကျောသူ၊
ဒီလက်နက်တွေအကုန်လုံး၊

392
00:21:46,097 --> 00:21:48,307
သူ့မှာ ကြွက်ကြောက်ရောဂါ ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

393
00:21:49,208 --> 00:21:50,388
ဒါတင်မကဘူး...

394
00:21:50,393 --> 00:21:52,623
phobia တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။
ဆိုလိုတာက ဖြူစင်တဲ့ ချောက်၊

395
00:21:52,628 --> 00:21:55,434
ကောင်မလေးတစ်ယောက်လို အော်ဟစ်နေသည် ။

396
00:21:55,439 --> 00:21:57,853
ပြီးတော့ ဒီအဖွဲ့ဝင်
အဖွဲ့၏ Ratcatcher၊

397
00:21:57,858 --> 00:21:59,981
သူက ကြွက်တွေကို ထိန်းချုပ်တယ်။

398
00:21:59,986 --> 00:22:02,234
ဖေဖေ ဖေဖေ သိလား။
phobia ကို သူဘယ်လိုရသွားတာလဲ။

399
00:22:02,238 --> 00:22:04,235
ဟုတ်ပါတယ် ငါမနာဘူး
သူဘယ်လိုသိလဲ။

400
00:22:04,240 --> 00:22:07,138
နှိပ်စက်ခံရတယ်။
သူ့အဖေက သူ့ကို နှိပ်စက်တယ်။

401
00:22:07,143 --> 00:22:08,739
သေတ္တာထဲတွင် သော့ခတ်ခြင်းဖြင့်၊

402
00:22:08,744 --> 00:22:11,541
24 နာရီလုံးလုံး ဘာမှမလုပ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် အစာငတ်တဲ့ ကြွက်တွေ၊

403
00:22:11,546 --> 00:22:14,704
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

404
00:22:14,709 --> 00:22:16,247
ငါတို့...

405
00:22:16,252 --> 00:22:19,667
သူ့မှာ ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဝက်ခြံအမာရွတ်တွေရှိတယ်။

406
00:22:19,672 --> 00:22:21,670
- အမာရွတ်များ!
- အင်း! ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ မဟုတ်ဘူး။

407
00:22:21,674 --> 00:22:25,172
သူတို့က ကြွက်ကိုက်ခံရတုန်းက ကြွက်တွေ

408
00:22:25,177 --> 00:22:27,801
သူ့အသားကို ကိုက်မယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက။

409
00:22:27,805 --> 00:22:29,301
ဒါ... ရယ်စရာပဲ၊

410
00:22:29,306 --> 00:22:33,264
ဖေဖေ?

411
00:22:33,269 --> 00:22:35,766
လိုက်မယ်... ရေလိုက်မယ်။

412
00:22:40,376 --> 00:22:44,208
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

413
00:22:47,683 --> 00:22:51,057
ဟမ်။

414
00:22:51,062 --> 00:22:53,150
- ကြွက်ကြောက်တဲ့ ဒီအကောင်...
- အင်း။

415
00:22:53,155 --> 00:22:55,833
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘုရားသခင် ငါ့ကို မပြောပါနဲ့။
သူက မင်းကို ပစ်တဲ့သူပဲ။

416
00:23:06,302 --> 00:23:08,091
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ အများကြီး သိလား။
Corto Maltese တွင်

417
00:23:08,095 --> 00:23:09,095
လျှို့ဝှက်သည်။

418
00:23:14,685 --> 00:23:16,265
ငါ့ရဲ့ သုက်ရည်က ဘယ်လိုလဲ...

419
00:23:16,979 --> 00:23:20,249
မင်းလို Nancy ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်လာမလား?

420
00:23:24,153 --> 00:23:25,916
ငါ Eagly ကိုရဖို့ အခုပဲ လာခဲ့တာ

421
00:23:25,921 --> 00:23:27,521
ရှိခဲ့သလား ကြည့်ပါ။
ငါ့အတွက် နောက်ထပ် ဦးထုပ်တစ်လုံး။

422
00:23:46,075 --> 00:23:48,760
ဤအရာသည် တစ်ကိုယ်လုံး စွမ်းအားအပြည့်ရှိနေသည်။

423
00:23:49,537 --> 00:23:52,239
၎င်းတွင် sonic ပေါက်ကွဲမှုစွမ်းရည်များရှိသည်။

424
00:23:53,774 --> 00:23:56,764
ရေအောက်မှာ ရှူရမယ်၊
ဒါဆို ဒါက မင်းအတွက်ပဲလေ။

425
00:23:56,769 --> 00:23:59,321
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခုက X-ray အမြင်ရှိတယ်။

426
00:24:03,266 --> 00:24:05,481
ဒီအရာတွေကို ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းထောင်ထဲမှာရှိစဉ်။

427
00:24:05,486 --> 00:24:07,233
ဒါတွေအားလုံးက အရင်ကတည်းကပါ။

428
00:24:07,238 --> 00:24:09,110
ကျွန်တော်သိသည်။

429
00:24:09,115 --> 00:24:10,986
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ စက္ကန့်မစဉ်းစားနဲ့

430
00:24:10,991 --> 00:24:12,711
- သင်အဲဒီမှာရှိနေစဉ်။
- ကောင်းပြီ။

431
00:24:13,535 --> 00:24:15,199
ဘယ်ဟာလဲ ပြောပြပါ။
အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါသလား။

432
00:24:15,604 --> 00:24:17,768
မင်းကို ခမောက် တစ်ခုခု ပေးမှာလား ၊

433
00:24:17,773 --> 00:24:20,392
ရိုးရှင်းသလောက် ကြီးတယ်။

434
00:24:21,418 --> 00:24:24,241
ဒါပေမယ့် ဘာကောင်လဲ?
ကုသိုလ်တစ်ခုခု လုပ်နိုင်ရင်၊

435
00:24:24,246 --> 00:24:26,986
စုံတွဲတစ်တွဲကိုထုတ်နိုင်သည်။
လူမည်းအချို့၊

436
00:24:26,991 --> 00:24:28,637
သို့မဟုတ် ပါပီများ၊ သို့မဟုတ် စက်ဘီးစီးခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

437
00:24:28,642 --> 00:24:31,437
ထိုင်တာထက် ပိုကောင်းတယ်
ဒီဗီရိုထဲမှာ။

438
00:24:32,555 --> 00:24:34,265
အဖေ၊ အဲဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ အင်း...

439
00:24:35,182 --> 00:24:36,887
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို တားဆီးဖို့ ငါလုပ်လိုက်တာ၊

440
00:24:36,892 --> 00:24:38,612
အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး...
- ဟုတ်ပါတယ် ။

441
00:24:47,027 --> 00:24:48,999
ဒါနဲ့ လသာဆောင်တံခါးကို ပိတ်ဖို့ မေ့သွားတယ်၊

442
00:24:49,004 --> 00:24:50,092
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊

443
00:24:50,097 --> 00:24:51,802
ငါ့ဧည့်ခန်းမှာ ခိုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

444
00:24:51,807 --> 00:24:53,501
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

445
00:24:53,506 --> 00:24:56,106
နံပါတ် ဆယ်ခုလိုပါပဲ၊
ငါ့ဆိုဖာပေါ်မှာ ညစ်ပတ်ကုန်၏။

446
00:24:56,111 --> 00:24:57,311
နံပါတ် ဒီကောင်။

447
00:24:59,239 --> 00:25:02,812
ဒီအညစ်အကြေး တကယ်ပေါ်လာတာလား

448
00:25:02,817 --> 00:25:04,415
အပြည့်အဝ cosplay မုဒ်မှာလား။

449
00:25:04,420 --> 00:25:06,283
ဒါက Waller က ငါတို့ကိုပေးနေတာလား။

450
00:25:06,288 --> 00:25:08,669
- သူ ငါတို့ကို နမ်းနေတာလို့ ငါပြောတယ်
- သူက ငါတို့ကို စော်ကားတာမဟုတ်ဘူး။

451
00:25:08,674 --> 00:25:10,937
အဲဒါ သူ့နောက်ခုံမှာ လင်းယုန်တစ်ကောင်လား။

452
00:25:10,942 --> 00:25:12,522
သူမ ငါတို့ကို နမ်းနေတယ်

453
00:25:15,639 --> 00:25:17,227
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

454
00:25:17,232 --> 00:25:19,513
အိုး.. သူတို့နဲ့ အတူနေတယ်။ ရမလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး မီနူးတစ်ခုယူလိုက်ရုံပါပဲ။

455
00:25:19,518 --> 00:25:21,098
- ဟမ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

456
00:25:27,276 --> 00:25:29,528
ဟေ့။ Scooch

457
00:25:30,696 --> 00:25:33,694
မင်းဘာလို့ မင်းဝတ်စုံဝတ်နေတာလဲ။

458
00:25:33,699 --> 00:25:36,822
ဝတ်စုံ? ဒါက ယူနီဖောင်းပါ။
နောက်ပြီးတော့ အသစ်စက်စက်၊

459
00:25:36,827 --> 00:25:38,265
ဒီတော့ ငါအဲဒါကို ဆန့်ရမယ်၊

460
00:25:38,270 --> 00:25:40,202
ပိုအဆင်ပြေပါစေ။
ငါမစ်ရှင်မသွားမီ။

461
00:25:40,206 --> 00:25:42,620
ငါက မိုက်မဲနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။
ဒါဝတ်ချင်လား။

462
00:25:42,625 --> 00:25:43,787
မစ်ရှင်တစ်ခုအပေါ်?

463
00:25:43,792 --> 00:25:45,497
အနီရောင် တောက်တောက် ရှပ်အင်္ကျီနှင့် ဘောင်းဘီ အဖြူ

464
00:25:45,502 --> 00:25:48,359
အတိအကျ အဆင်မပြေပါ။
မှောင်ရိပ်ထဲမှာ ပုန်းအောင်းဖို့၊

465
00:25:48,364 --> 00:25:50,629
လူတွေက ဒီဝတ်စုံကို မြင်၊
သူတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌ ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။

466
00:25:50,633 --> 00:25:53,214
ဘာလူတွေလဲ? တခြားလူ
ရွာသူရွာသားတွေ စမ်းသပ်ပွဲတွေမှာ

467
00:25:54,470 --> 00:25:57,134
မင်းရဲ့ကားထဲမှာ လင်းယုန်ကြီးတစ်ကောင် ဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲ။

468
00:25:57,139 --> 00:25:59,325
အဲဒါ Eagly ပါ။ မင်းတို့ကောင်တွေ
ငါ့မပါဘဲ အမိန့်ပေးမလား

469
00:25:59,984 --> 00:26:02,857
- "Eagly" က မင်းရဲ့ အိမ်မွေး လင်းယုန်လား။
- အင်း။

470
00:26:02,862 --> 00:26:05,401
မင်းရဲ့ခွေးကို Doggy လို့ နာမည်ပေးလား။

471
00:26:05,406 --> 00:26:07,527
- ကောင်းပါပြီ။
- မင်းမှာ Daughtery ဆိုတဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိလား။

472
00:26:08,385 --> 00:26:10,785
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်မွေး လင်းယုန်ကို အရမ်းမနာလိုဘူးလား?

473
00:26:10,790 --> 00:26:13,784
ဟေး၊ ချိုမြိန်ရေ။

474
00:26:13,789 --> 00:26:15,143
ငါ့အမှာစာကို မြန်မြန်ယူနိုင်မလား။

475
00:26:15,148 --> 00:26:17,395
-တောင်းပန်ပါတယ်...
- မင်္ဂလာပါ။ သေချာတာကတော့။ ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။

476
00:26:17,400 --> 00:26:20,866
အာ့အစိမ်းရောစပ်သုပ်၊
ကြက်သွန်ဖြူဥတွေကို လုပ်မယ်။

477
00:26:20,871 --> 00:26:23,244
- Zoodles ကောင်းပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

478
00:26:23,249 --> 00:26:26,001
“ကောင်းလိုက်တာ”။

479
00:26:31,140 --> 00:26:34,879
- Zoodles များသည် zucchini ခေါက်ဆွဲများဖြစ်သည်။
"ချိုမြသောပါးပြင်များ"

480
00:26:34,884 --> 00:26:35,997
အလေးအနက်ထား၊

481
00:26:36,002 --> 00:26:37,874
သူမတွင် ခေရုဗိမ်ပါးများရှိသည်။
ဒါဟာ ချီးကျူးစရာပါ။

482
00:26:37,879 --> 00:26:39,468
"ချိုမြသောပါးပြင်" သည် သင်၏တင်ပါးဖြစ်သည်။

483
00:26:39,473 --> 00:26:40,803
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါ။

484
00:26:40,808 --> 00:26:43,138
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်နေသလိုမျိုး၊
"သကြားနို့အုံ" မသိဘူး။

485
00:26:43,143 --> 00:26:45,274
အဲဒါ လုံးဝ မသင့်တော်ပါဘူး။

486
00:26:45,279 --> 00:26:47,893
သူမရဲ့ နို့သီးတွေကလည်း အရမ်းလှတယ်။
သကြား tits ဖြစ်ဖို့ ကြီးတယ်။

487
00:26:47,898 --> 00:26:50,688
သကြားနို့များသည် သေးငယ်သည်နှင့်တူသည်၊
perkier နို့အုံ။ ကြိုက်တယ်...

488
00:26:50,693 --> 00:26:53,649
မင်းအတွက်။ အိုး၊ နည်းပညာအရတော့ ထင်ပါတယ်။
သင့်မှာသကြား ရင်သားလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

489
00:26:53,654 --> 00:26:55,318
- အိုး ဟုတ်တယ်?
- ... ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ မသင့်တော်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

490
00:26:55,322 --> 00:26:57,144
ကောင်းပြီ ငြိမ်းချမ်းရေးသမား။ ဒီလောက်ပါပဲ။

491
00:26:57,148 --> 00:26:59,154
မင်းပျော်နေဖို့ မလိုဘူး။
ဒီအသေးစိတ်နဲ့

492
00:26:59,159 --> 00:27:00,699
ဒါပေမယ့် မင်းကုသရမယ်။
မင်းရဲ့ရဲဘော်ရဲဘက်

493
00:27:00,703 --> 00:27:03,158
- လေးစားစွာဖြင့်။
- ဟုတ်တယ်? ပုံပြင်တွေ အများကြီးကြားတယ်။

494
00:27:03,163 --> 00:27:05,160
ဘယ်လို ဆက်ဆံရမလဲ
ရိုသေလေးစားသူများ၊ Murn။

495
00:27:05,165 --> 00:27:06,604
ပဒေသာပင်။

496
00:27:06,609 --> 00:27:08,785
ဒီ busboy က မင်းကို ဘာလို့ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

497
00:27:11,380 --> 00:27:14,049
အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းလို့ ထင်ပါတယ်။
Gut Chase ၏ညီငယ်။

498
00:27:15,801 --> 00:27:17,161
သူ့မှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှိတယ်။

499
00:27:23,600 --> 00:27:25,514
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အခွံဟောင်းဂိမ်းလေးမှာ။

500
00:27:25,519 --> 00:27:28,133
- ဒီအိမ်ယူပါ။ လေ့လာပါ။
- အဲဒါဘာလဲ?

501
00:27:28,138 --> 00:27:30,232
အဲဒါက ပထမပစ်မှတ်ရဲ့ စာရွက်စာတမ်းပါ။

502
00:27:31,233 --> 00:27:33,939
- US အထက်လွှတ်တော်အမတ်?
- ဒီမှာ မကြည့်နဲ့။

503
00:27:33,944 --> 00:27:35,858
ငါတို့ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ခံယူပါ၊
ထိုလူသည် ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။

504
00:27:35,863 --> 00:27:37,463
အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက်။

505
00:27:39,107 --> 00:27:41,405
အိုး ဘုရားသခင်၊ မင်း အနည်းဆုံး လုပ်နိုင်ပါ့မလား
မင်းဦးထုပ်ကို ချွတ်မလား

506
00:27:41,410 --> 00:27:42,907
မင်းအကုန်ဝတ်ရလိမ့်မယ်။

507
00:27:42,911 --> 00:27:45,035
ဝတ်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။
ဒီခမောက်က လူ့နှုတ်ခမ်းထက်။

508
00:27:45,039 --> 00:27:46,577
ဒါ မိုက်မဲတဲ့အချက်ပဲ။

509
00:27:46,582 --> 00:27:49,122
ဝတ်စားဆင်ယင်မှု လုပ်ချင်သလား
အခုပြိုင်ပွဲမှာ Dye-Beard ?

510
00:27:49,126 --> 00:27:50,739
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မုတ်ဆိတ်ကို ဆေးမဆေးဘူး။

511
00:27:50,744 --> 00:27:52,750
အမြဲတမ်း ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အရောင်ဆိုးထားတဲ့ ဆံပင်တွေ ရှိဖူးတယ်။

512
00:27:52,755 --> 00:27:54,693
- Smith...
- ယေရှု...

513
00:27:54,698 --> 00:27:55,698
ဒဏ်ငွေ။ သေရော။

514
00:27:58,118 --> 00:27:59,678
မင်း အမြဲတမ်း ဒီလိုခက်ခဲနေမှာလား။

515
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
ဟုတ်တယ်

516
00:28:06,101 --> 00:28:08,682
Fuck ဟုတ်တယ်! ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ ပြန်လာပါပြီ ကလေး။

517
00:28:08,687 --> 00:28:12,227
♪ အဲဒါကို လှန်ပြီး လှန်လိုက်ပါ။
ငါ့တူမလေးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

518
00:28:12,232 --> 00:28:15,481
♪ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ နာမည်ကြီး ဖင်အက
ငါ့ဖင်အက၊ ငါ့ဖင်ကခုန်တယ်♪

519
00:28:15,486 --> 00:28:16,815
♪ အဲဒါ ငါ့နာမည်ကြီး b... ♪

520
00:28:16,820 --> 00:28:18,620
♪ အိုး။ ဟေ့လူ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

521
00:28:20,115 --> 00:28:21,780
- Sup၊ Adrian?
ဟေး... အကြောင်းပြချက်

522
00:28:21,784 --> 00:28:23,280
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

523
00:28:23,285 --> 00:28:26,533
အိုး၊ ငါ ဒါကို သိလိုက်ပြီ။
ငါမြင်နေရတဲ့ကောင်မလေး

524
00:28:26,538 --> 00:28:28,332
ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ သိလား။

525
00:28:29,842 --> 00:28:31,130
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

526
00:28:31,135 --> 00:28:35,859
အင်း။ သူ့နာမည်က ရှာရွန်၊
အော်စဘုန်း။ မဟုတ်ဘူး...

527
00:28:35,864 --> 00:28:37,319
သင်သိနိုင်သောအရာမဟုတ်ပါ။

528
00:28:37,324 --> 00:28:39,338
သူကတော့ မတူဘူး။ အဲ...ဟုတ်လား။

529
00:28:39,343 --> 00:28:42,299
မင်းငါ့ကို ရဖို့ အမြဲကြိုးစားနေတာလား။
ဒါဆို ငါ့ဝမ်းကွဲနဲ့ မင်းကို ညှိဖို့လား။

530
00:28:42,304 --> 00:28:43,718
အင်း ငါမလုပ်ဘူး...
မပြောလိုပါဘူး၊

531
00:28:43,722 --> 00:28:46,102
"ရည်းစား" သိလား။
- ဒါပေမယ့် မင်းပျော်တယ်။

532
00:28:46,107 --> 00:28:48,396
- သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိလား။
- အင်း။

533
00:28:48,401 --> 00:28:51,446
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့သွားနေတာ
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန်။

534
00:28:54,858 --> 00:28:57,018
- အင်း ဟုတ်တယ် ကံကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း။

535
00:28:57,486 --> 00:28:59,207
ဟေး ဖိတ်ရင် ဖိတ်တယ်...

536
00:28:59,212 --> 00:29:02,924
မလာချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုအတွက်

537
00:29:03,617 --> 00:29:04,617
ကောင်းတယ်။

538
00:29:09,957 --> 00:29:11,578
Fuck ဟုတ်တယ်!

539
00:29:11,583 --> 00:29:12,784
ငြိမ်းချမ်းရေးသမား၊ ကလေး။

540
00:29:19,007 --> 00:29:22,214
ဪ မင်း လွတ်သွားပြီလား။

541
00:29:22,219 --> 00:29:24,223
ဟေ့ မုံ။ အခုမောင်းသင်နေတာလား?

542
00:29:24,228 --> 00:29:25,510
မင်း ငါတို့ကို အိမ်ပြန်မောင်းမှာလား။ ဟုတ်လား?

543
00:29:25,514 --> 00:29:26,514
ဖော်ရွေသလား။

544
00:29:28,475 --> 00:29:30,264
အိုဟုတ်တာပေါ့။

545
00:29:30,269 --> 00:29:33,604
- တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။
- အင်း။ Eagly သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။

546
00:29:37,868 --> 00:29:39,782
ဟေ့။

547
00:29:39,787 --> 00:29:41,265
ဟေ့ မုံ။

548
00:29:41,270 --> 00:29:42,408
ကိုယ့်... အိုး၊

549
00:29:42,413 --> 00:29:43,820
ယောက်ျား၊ မင်းပြောတာက ဖော်ရွေတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

550
00:29:43,824 --> 00:29:45,363
အိုး၊ မင်းက ငါ့အတွက် ဖော်ရွေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

551
00:29:45,367 --> 00:29:49,074
ဟုတ်တယ်၊ ဖော်ရွေတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းအတွက် မင်းကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်မြင်ဖူးတယ်။

552
00:29:49,079 --> 00:29:50,603
သူအရမ်းပျော်နေတယ်ဆိုတာ သိလား။
ဒီနေ့တွေ့ဖို့၊

553
00:29:50,607 --> 00:29:52,230
အတောင်တို့ကို ရစ်ပတ်တော်မူ၏။
ငါ့ကိုဝိုင်းပြီး ပွေ့ဖက်တယ်။

554
00:29:52,234 --> 00:29:54,148
- လင်းယုန်တစ်ကောင်က မင်းကို ပွေ့ဖက်ထားတာလား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

555
00:29:54,153 --> 00:29:55,631
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကို bullshit လို့ခေါ်တယ်။

556
00:29:55,636 --> 00:29:57,875
မင်းမယုံချင်ဘူး။
အံ့ဖွယ်အမှု၌၊

557
00:29:57,880 --> 00:29:59,543
- မင်းက ကောင်မလေးအသစ်လား၊
- အင်း။

558
00:29:59,548 --> 00:30:01,880
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သိပါတယ်​၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
အဲဒီအကြောင်း။ အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ၊

559
00:30:01,884 --> 00:30:05,502
- မှတ်သားစရာတွေ သိလား။
- အဲဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

560
00:30:05,507 --> 00:30:08,552
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့မိလို့လား။
ဒီ့ထက်တော့ ငါရမှာပေါ့ မင်းသိလား...

561
00:30:11,393 --> 00:30:14,600
- ငါ့ကိုသတ်လား?
- အင်း။

562
00:30:14,605 --> 00:30:17,590
အိုး၊ မင်း တုန်လှုပ်သွားပြီလား?

563
00:30:18,609 --> 00:30:20,314
ဘာလဲ?

564
00:30:20,319 --> 00:30:22,774
- အိမ်ထောင်ကျပြီ၊ ဟုတ်လား။
- ဟမ်။ ကောင်းတယ်။

565
00:30:22,779 --> 00:30:24,693
ငါက ခေတ်မမီတဲ့အရာတွေပါ။
မင်းလည်းသိတယ်၊

566
00:30:24,698 --> 00:30:26,528
Hummel ရုပ်တုများ
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းနှင့် ...

567
00:30:26,533 --> 00:30:28,906
... နှင့် Garbage Pail Kids နှင့် ပစ္စည်းများ။

568
00:30:28,911 --> 00:30:29,991
သင်သိလား?

569
00:30:30,913 --> 00:30:32,242
ဟေး မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

570
00:30:32,247 --> 00:30:34,745
မင်းပြောတုန်းက မင်းကြားတယ်။
Mr. Murn အကြောင်းဇာတ်လမ်းများ

571
00:30:34,750 --> 00:30:35,876
သူက လူထုခေါင်းဆောင်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

572
00:30:36,410 --> 00:30:37,790
လူပေါင်းများစွာကို သတ်ခဲ့တယ် ဆိုတာ သိပါတယ်၊

573
00:30:37,795 --> 00:30:39,155
ညာဘက်ခြမ်းအတွက် အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

574
00:30:40,297 --> 00:30:41,815
သူ့ဖင်ကို မယုံဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

575
00:30:43,742 --> 00:30:46,340
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောညပါ Smith

576
00:30:46,345 --> 00:30:49,760
- 'ည၊ Arbysmola။
- အဲဒါ Adebayo ပါ။

577
00:30:49,765 --> 00:30:51,595
Adebayo

578
00:30:51,600 --> 00:30:53,764
ငါတန်ဖိုးထားပေမယ့်

579
00:30:53,769 --> 00:30:55,016
သင်ပြောခဲ့သောယုံကြည်မှု

580
00:30:55,020 --> 00:30:56,850
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

581
00:30:56,855 --> 00:30:59,369
အိုး အဲဒါ ငါ့ကိစ္စ။
အဲဒါနဲ့ ကွမ်းသီးကြီးတစ်လုံးရှိတာ။

582
00:30:59,374 --> 00:31:01,897
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အချက်အလက်တွေ မလိုအပ်ဘူး။

583
00:31:01,902 --> 00:31:03,607
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ငါတကယ်ပြောတာ။

584
00:31:03,612 --> 00:31:05,652
တကယ်တော့ အရမ်းကြီးတယ်။ အဲဒါ...

585
00:31:06,139 --> 00:31:07,777
- လူကို နာကျင်စေတယ်။
- ကောင်းပြီ။

586
00:31:07,782 --> 00:31:09,821
အလယ်တန်း၊
ငါ့ကို Chimp-Arm လို့ခေါ်တယ်။

587
00:31:09,826 --> 00:31:12,866
ကောင်းသောညပါ ချစ်တို့ရေ။

588
00:31:12,871 --> 00:31:14,285
"ချိုမြိန်သောပါးပြင်များ" ။

589
00:31:16,041 --> 00:31:17,663
ဒါဟာ မသင့်လျော်ပါဘူး၊
အဲဒါ Eagly လား?

590
00:31:19,920 --> 00:31:22,626
♪ ဘေဘီ ဒီမနက် နိုးလာပြီလား ♪

591
00:31:22,631 --> 00:31:25,036
♪ ဟေ့လူ၊ ငါတို့ ဖြတ်သန်းနေပြီ♪

592
00:31:25,041 --> 00:31:28,757
♪ မင်းမရှိရင်​​ပြောတယ်​
ငါနဲ့အတူ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားပါ။

593
00:31:28,762 --> 00:31:31,468
♪ ဒါဆို ငါ မင်းနဲ့ ငရဲကို မသွားတော့ဘူး ♪

594
00:31:31,473 --> 00:31:33,519
♪ ကဲ ဒီလောက်ပါပဲ ကလေးရယ် ♪

595
00:31:33,524 --> 00:31:36,527
♪ ငါ့စိတ်ထဲမှာ နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ ♪

596
00:31:38,063 --> 00:31:39,768
♪ ငါနေရာရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ♪

597
00:31:39,773 --> 00:31:42,275
♪ ယုတ်ညံ့ပြီး မျက်စိကန်းသွားတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ♪

598
00:31:43,277 --> 00:31:47,742
♪ ဒါဆို လာ လာ ၊
လာ၊ လာ၊ ဟုတ်တယ်♪

599
00:31:47,747 --> 00:31:53,323
♪ လာ၊ လာ၊ လာ
လာ၊ လာ၊ လာ ♪

600
00:31:53,328 --> 00:31:54,992
♪ Fuck ဟုတ်တယ် လာ လာ ... ♪

601
00:31:56,039 --> 00:32:00,296
♪ ငါပြောတယ်၊ လာ၊ လာ
လာ၊ fuck ဟုတ်တယ်! ♪

602
00:32:00,301 --> 00:32:02,637
♪ လာ၊ လာ၊ လာ ♪

603
00:32:06,508 --> 00:32:09,177
♪ အိုး ဟုတ်တယ်! ♪

604
00:32:10,003 --> 00:32:13,063
အိုး ဝူး။

605
00:32:15,451 --> 00:32:18,653
- သူက ကလေး။
- ♪ အိုး ဟုတ်တယ် ငါ... ♪

606
00:32:20,388 --> 00:32:25,022
ဟေ့ Goldilocks၊ နိုင်ပြီ။
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမလား?

607
00:32:25,027 --> 00:32:26,940
မေးစရာရှိသရွေ့
ကုသနည်းအကြောင်း

608
00:32:26,945 --> 00:32:30,240
- ငါးပုပ်ကို သေချာပေါက်၊
- Fuck မင်းခွေးမ!

609
00:32:32,034 --> 00:32:35,532
♪ ငါ ချစ်တယ် ဟုတ်တယ် ♪

610
00:32:35,537 --> 00:32:38,035
♪ အနည်းဆုံး မိနစ်တိုင်း သို့မဟုတ် နှစ်မိနစ်တိုင်း ♪

611
00:32:38,040 --> 00:32:40,871
- လွယ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။
- ♪ နောက်တစ်ကြိမ် ♪

612
00:32:40,876 --> 00:32:44,291
♪ ကောင်မလေးတစ်ယောက် လမ်းလျှောက်နေတယ်♪

613
00:32:44,296 --> 00:32:49,087
♪ ငါလည်း သူ့ကို ချစ်​တယ်​ထင်​တယ်​ အိုး ငါ ♪

614
00:32:49,092 --> 00:32:52,466
- ဟေး!
-♪ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူး♪

615
00:32:52,471 --> 00:32:56,294
- တိုက်ဆိုင်မှု အရူးပဲ ဟုတ်တယ်မလား ။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ အင်း။

616
00:32:56,299 --> 00:32:58,405
- မိုက်တယ်။
- မှန်တယ်

617
00:32:58,410 --> 00:33:01,391
- ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။
- ငါပဲယူမယ် ... ငါအတူတူယူမယ်။

618
00:33:01,396 --> 00:33:04,691
- ဒါဆို... Harcourt ဟုတ်တယ်မလား?
- အင်း။

619
00:33:06,109 --> 00:33:07,109
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

620
00:33:09,029 --> 00:33:10,769
- မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

621
00:33:13,267 --> 00:33:14,627
စပ်စုရုံပါပဲ။ ဆိုလိုတာက...

622
00:33:15,743 --> 00:33:17,616
မင်းမရှိဘူး မင်းသိလား။
ငါ့ကို ငြိမ်းချမ်းရေးသမားလို့ ခေါ်ဖို့၊

623
00:33:17,621 --> 00:33:19,368
ငါ့ကို Chris လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

624
00:33:19,373 --> 00:33:21,770
ငါ မင်းကို Peacemaker လို့ခေါ်မယ်။
မင်းငါ့ကို Harcourt လို့ခေါ်တယ်။

625
00:33:21,775 --> 00:33:22,775
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

626
00:33:24,586 --> 00:33:25,624
ဟုတ်ပြီ

627
00:33:25,629 --> 00:33:27,568
မင်းက ငါ့ကို နောက်တာပါလား။ သူမ ဘာပြောလဲ?

628
00:33:27,572 --> 00:33:29,295
- ငါ​ပြော​နေတာပဲ...
- ဟေး။

629
00:33:29,299 --> 00:33:30,546
... အမြဲတမ်းတော့ မရှိပါဘူး။
အလုပ်အကြောင်း...

630
00:33:30,550 --> 00:33:31,755
-နေပါဦး။
- ကောင်းပြီ။

631
00:33:31,760 --> 00:33:33,548
ငါ့သူငယ်ချင်းကို မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ၊

632
00:33:33,553 --> 00:33:35,093
မင်းက ရုပ်ဆိုးတာပဲ...

633
00:33:38,558 --> 00:33:40,472
ယရှေု fuck, မိန်းမ။

634
00:33:40,477 --> 00:33:43,174
- အဲဒီစကားလုံးက ဘာလဲ။ "မင်းက ရုပ်ဆိုးလိုက်တာ" ဘာလဲ?
- အို ဘုရားသခင်။

635
00:33:45,899 --> 00:33:48,235
ကျန်တဲ့သူတွေ ရှိသေးလား။
သူ့အတွက် ပြီးချင်တာလား။

636
00:33:53,240 --> 00:33:55,946
♪ နွေရာသီ မိန်းကလေးများ♪

637
00:33:55,951 --> 00:34:00,784
♪ မင်းငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို လည်ပတ်စေတယ်♪

638
00:34:00,789 --> 00:34:04,234
- မင်းဘာပြောတာလဲ။
- ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

639
00:34:05,377 --> 00:34:08,125
ဪ သနားစရာကလေး။

640
00:34:08,130 --> 00:34:09,681
အရမ်းပူတယ်။

641
00:34:10,990 --> 00:34:13,045
ငါ မင်းကို ကားမောင်းခိုင်းတယ်။

642
00:34:13,050 --> 00:34:15,928
ပြီးတော့ ဂငယ်ကွေ့
ငါ့နောက်ကိုလိုက်ဖို့၊

643
00:34:17,372 --> 00:34:20,378
လာ၊ မင်းပြောသလိုပဲ။
အဲဒါက အားလုံး stalkery အသံဖြစ်စေပါတယ်။

644
00:34:20,383 --> 00:34:22,389
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့နည်းလမ်း

645
00:34:22,394 --> 00:34:24,646
အဲဒါကို stalkery လုပ်ထားတယ်။ မဖော်လိုပါ။

646
00:34:25,397 --> 00:34:27,978
မင်းကို ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။

647
00:34:27,983 --> 00:34:29,980
ငါတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်စွမ်းကလွဲလို့

648
00:34:29,985 --> 00:34:31,590
မင်းက ရုပ်ချောလို့ပဲ။
မဆိုလိုပါ။

649
00:34:31,595 --> 00:34:33,315
မင်းက အမိုက်စား လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

650
00:34:33,320 --> 00:34:36,906
- ငါက ရုပ်ချောတယ်လို့ မင်းထင်လား။
- အိုး ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ချွတ်ပါ။

651
00:34:42,080 --> 00:34:43,660
ကောင်းပြီ၊ ငါ... ထောင်ကျဖူးတယ်။

652
00:34:43,665 --> 00:34:44,916
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ဟုတ်ပါသလား။

653
00:34:46,376 --> 00:34:48,331
ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွဲဖူးဘူး...
ငါ... ငါ မဖြစ်ဖူးဘူး။

654
00:34:48,336 --> 00:34:50,868
မည်သည့်မိန်းမနှင့်မဆို အချိန်အကြာကြီး

655
00:34:50,873 --> 00:34:52,920
မမေးပါဘူး။
စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာချိတ်ဆက်မှုအတွက် ဤနေရာတွင်။

656
00:34:52,924 --> 00:34:54,655
အပျော်သက်သက်တောင်းတာပါ။

657
00:34:54,660 --> 00:34:57,337
Genital-to-genital contact၊
ဒီမှာ အပေါ်က မထိနဲ့။

658
00:34:59,206 --> 00:35:00,535
ဟင့်အင်း၊ ဒီမှာရှိရမယ်။

659
00:35:00,540 --> 00:35:03,747
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ငါထိရမယ်။
ဆောရီး။ ကြိုးစားနေရုံ၊

660
00:35:03,752 --> 00:35:05,058
မသိဘူး၊ စိတ်ဖိစီးတာတွေ လျှော့ပေါ့

661
00:35:05,062 --> 00:35:06,800
အဲဒါကို တည်ဆောက်နေတာ
နှစ်များတစ်လျှောက်။ ဆိုလိုတာက...

662
00:35:06,804 --> 00:35:09,118
အေးပါ! ပြီးတော့ ငါပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
ဘီယာသောက်ဖို့၊

663
00:35:09,123 --> 00:35:10,861
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊
douchebags သို့မဟုတ် သင်၊

664
00:35:10,866 --> 00:35:13,064
အဲဒါ တစ်ခုခုပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ငါမရှိနိုင်ဘူး။

665
00:35:13,069 --> 00:35:16,526
ငါ့ဘဝမှာ ငါမလုပ်ဘူး။
မိတ်ကပ်လိမ်းတာသိလား

666
00:35:19,701 --> 00:35:20,786
ဘာလဲသိလား?

667
00:35:21,703 --> 00:35:22,746
မင်းကိုယ်တိုင်သွား...

668
00:35:23,789 --> 00:35:26,661
- ခရစ်။
-♪ မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါခံစားရတယ်♪

669
00:35:26,666 --> 00:35:28,371
♪ လရောင်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ♪

670
00:35:28,376 --> 00:35:30,290
♪ ကောင်းကင်မှာ ♪

671
00:35:30,295 --> 00:35:33,309
♪ မီးထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။

672
00:35:33,314 --> 00:35:37,881
♪ ငိုတဲ့အခါ မကြားရဘူး ♪

673
00:35:37,886 --> 00:35:41,468
♪ ဝါသနာပါသော တစ်ည
♪ ဆာလောင်မှု တစ်ည

674
00:35:41,473 --> 00:35:45,180
♪ ငါ့ရဲ့ဆွဲဆောင်မှု
အားကောင်းလာတယ်...♪

675
00:35:50,190 --> 00:35:54,564
- လွတ်လပ်မှု!
♪ ငါ့နှလုံးသားက မင်းနာမည်ကို အော်နေတယ်♪

676
00:35:58,273 --> 00:35:59,520
အသင်း ဘယ်လိုလဲ?

677
00:35:59,525 --> 00:36:03,732
ဟုတ်ပြီ ထင်တာပဲ။ ကဲ့ရဲ့၊
ငါကြားတယ်၊ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ကောင်မဟုတ်ဘူး။

678
00:36:03,737 --> 00:36:05,642
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဓားအရည်အသွေး၊

679
00:36:05,646 --> 00:36:07,244
ဓားသည် ထက်မြက်နေသရွေ့၊

680
00:36:07,249 --> 00:36:09,746
- ဂျွန် အဆင်ပြေပုံရတယ်။
- သူက ပျော့ပျောင်းတယ်။

681
00:36:09,751 --> 00:36:12,290
တရားရုံးက ခက်တယ်။

682
00:36:12,295 --> 00:36:14,292
Barbie ၏ရည်မှန်းချက်ကြီးသည်။ သူမကို သတိထားပါ။

683
00:36:14,297 --> 00:36:16,461
အဲဒါတွေကို ဝိုင်းဖွဲ့ရုံပဲ မဟုတ်လား။
အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးမှာလား။

684
00:36:16,466 --> 00:36:20,173
နံပါတ်တစ် မင်းက ငါ့မျက်လုံးနဲ့ နား၊
Leota၊ မင်းရှိနေတုန်း။

685
00:36:20,178 --> 00:36:22,634
ပြီးတော့ ကျွန်တော် တစ်ဦးတည်းသော ယုံကြည်မှု
ပုံကြီးတွေနဲ့။

686
00:36:22,639 --> 00:36:24,474
မင်းကို ဒိုင်ယာရီ ပေးခဲ့တာလား

687
00:36:26,209 --> 00:36:29,266
ဒီမိုက်မဲတဲ့ အမိုက်စား? အင်း။

688
00:36:29,271 --> 00:36:31,434
၎င်း၏နမူနာတွင် ဝှက်ထားသည်။
မင်းပထမဆုံးရတဲ့အခွင့်အရေး၊

689
00:36:31,439 --> 00:36:32,819
တစ်နေရာရာမှာ သူရှာမတွေ့ဘူး။

690
00:36:34,308 --> 00:36:35,638
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ ဘယ်လိုလဲ။

691
00:36:35,643 --> 00:36:39,651
အင်း။ သူ့ဥစ္စာ။

692
00:36:39,656 --> 00:36:41,528
- Sexist ။
- အင်း။

693
00:36:41,533 --> 00:36:44,573
- လူမျိုးရေးခွဲခြားတာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
- သြော် သူ့အဖေက ဘယ်သူလဲ သိလား။

694
00:36:44,578 --> 00:36:45,787
အိုဟုတ်တာပေါ့။

695
00:36:46,872 --> 00:36:49,291
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
သူနဲ့ပတ်သက်တဲ့ တခြားဟာက...

696
00:36:50,292 --> 00:36:51,413
ဘာလဲ?

697
00:36:53,628 --> 00:36:56,293
- ... ဝမ်းနည်းစရာ။
- စာနာမှုလား?

698
00:36:56,898 --> 00:36:59,896
ဒီလုပ်ငန်းမှာ Leota၊
ဒါ မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

699
00:36:59,901 --> 00:37:02,674
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။
တကယ်အရေးကြီးသလား၊

700
00:37:02,679 --> 00:37:05,835
အလုပ်ကို တန်ဖိုးထားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်ပြီးရင်

701
00:37:05,840 --> 00:37:07,670
Keeya နဲ့ ငါ ငါတို့ခြေထောက်ပေါ် ပြန်ရောက်မယ်။

702
00:37:07,675 --> 00:37:09,848
ပြီးတော့ ငါတကယ်ကြိုက်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို ငါရှာမယ်။

703
00:37:09,853 --> 00:37:11,141
သေချာပါတယ်။

704
00:37:11,146 --> 00:37:13,602
သင်၏ ဘုရားသခင်ပေးသော၊ သဘာဝအတိုင်း အရည်အချင်းများကို လျစ်လျူရှုပါ။

705
00:37:13,607 --> 00:37:17,627
ဟုတ်တယ်၊ မထင်ဘူး။
ငါက ဒီလူတွေလိုမဟုတ်ဘူး။

706
00:37:18,570 --> 00:37:21,180
ကောင်းပါပြီ။ ငါ့မှာ မနက်အစောကြီးရှိတယ်။

707
00:37:22,766 --> 00:37:25,046
- ည၊ သမီး။
- ကောင်းသောညပါ အမေ။

708
00:37:28,663 --> 00:37:30,303
Waller က ကြိုးစားဆဲပါ။
မင်းကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ဟယ်။

709
00:37:30,832 --> 00:37:33,496
အမြဲတမ်း။

710
00:37:45,513 --> 00:37:47,307
ဟမ်။

711
00:37:48,516 --> 00:37:49,516
အေးတယ်။

712
00:37:54,356 --> 00:37:56,149
အိုး!

713
00:37:56,858 --> 00:38:00,982
အိုး၊ ဒါ... ဒါ ငါ့ရဲ့ ယို။

714
00:38:00,987 --> 00:38:03,109
နင်သိလား၊
ယောက်ျားတွေက တကယ့်ယောက်ျား၊

715
00:38:03,114 --> 00:38:04,674
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က မိန်းမဖြစ်ရမှာ မကြောက်ဘူး။

716
00:38:05,308 --> 00:38:06,555
ဒါတွေကို

717
00:38:06,560 --> 00:38:09,398
အလိုအလျောက်ချိန်ညှိခြင်း၊ စက်ရုပ်များ ခြောက်သွေ့ခြင်း
ဂီတ bullshit အတွက်ဖြတ်သန်းသော၊

718
00:38:09,403 --> 00:38:11,047
ဟုတ်တယ်မလား

719
00:38:14,918 --> 00:38:19,084
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ Quireboys? သွားကြည့်တယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီကောင်တွေ။

720
00:38:19,089 --> 00:38:20,669
ဘုရား။ ရှိုးပွဲတွေအားလုံးကို သွားချင်ပါတယ်။

721
00:38:20,674 --> 00:38:22,250
Evergreen ကိုဖြတ်၍ ရောက်သောအခါ၊

722
00:38:41,236 --> 00:38:44,572
♪ ဒီမနက်ပဲ ငါသူမကို သွားတွေ့တယ်။

723
00:38:48,535 --> 00:38:51,454
♪ ကလေး ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်

724
00:38:53,832 --> 00:38:59,838
♪ သူအဲဒီမှာ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။
ငါ့စီးကရက်အားလုံး♪

725
00:39:00,755 --> 00:39:02,257
♪ စားပွဲတစ်ခုမှာ ♪

726
00:39:02,882 --> 00:39:05,176
♪ သုံးလုံး ♪ အစုံပါ။

727
00:39:09,039 --> 00:39:12,024
♪ ငါ ငိုနိုင်တယ်။
♪ ငိုနိုင်​တယ်​

728
00:39:14,310 --> 00:39:16,057
♪ သူမပြောတုန်းက ♪

729
00:39:16,062 --> 00:39:19,769
♪ ငါ မင်းကို မချစ်တော့ဘူး ♪

730
00:39:19,774 --> 00:39:21,938
ဟေး ဒီညအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

731
00:39:21,943 --> 00:39:23,523
ရူးသွပ်ရူးသွပ်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ရှိနေတယ်၊

732
00:39:23,528 --> 00:39:25,083
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းရဲ့ ပါးပြင်မှာ ရှိနေတုန်းက၊

733
00:39:25,087 --> 00:39:28,328
ငါခံစားရတယ်၊ ငါမသိဘူး၊ မျှော်လင့်ချက်ကို fuckin'!

734
00:39:28,333 --> 00:39:30,030
ဒီအသံက မိုက်တယ်? ငါပဲ...

735
00:39:30,035 --> 00:39:32,115
လူကြီးဖြစ်ရင်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ပြောသောစကား၊

736
00:39:32,120 --> 00:39:34,367
"ခရစ်၊ နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
မင်းအတွက်၊

737
00:39:34,372 --> 00:39:35,618
သင်နှင့် Eagly၊

738
00:39:35,623 --> 00:39:39,209
ဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ အညစ်အကြေးအားလုံးကလွဲလို့ပေါ့။
အသက်က မင်းကို အခုထိ ပစ်ထားတာ။"

739
00:39:44,632 --> 00:39:49,554
♪ ဒါနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားတွေ့တယ်။

740
00:39:51,306 --> 00:39:55,977
♪ ကျွန်တော် သူတို့ဆီ လှည့်ပြီး အကူအညီတောင်းခဲ့တယ် ♪

741
00:39:58,813 --> 00:39:59,934
♪ ဒါတွေအားလုံး ♪

742
00:39:59,939 --> 00:40:03,033
-♪ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ♪
-♪ သူတို့အားလုံးက ♪

743
00:40:06,204 --> 00:40:09,819
♪ မင်းကိုယ်မင်း သတိထားရမယ်။

744
00:40:09,824 --> 00:40:11,201
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို fuck ဆိုတဲ့!

745
00:40:12,744 --> 00:40:16,055
♪ ငိုနိုင် ငိုနိုင် ♪

746
00:40:18,083 --> 00:40:20,163
♪ သူမပြောတုန်းက ♪

747
00:40:20,168 --> 00:40:26,294
♪ ငါ မင်းကို မချစ်တော့ဘူး။
အသတ်ခံရပြီး...♪

748
00:40:26,299 --> 00:40:28,505
ဘာကောင်လဲ? ဟေး!

749
00:40:28,510 --> 00:40:30,887
နေပါဦး။ ဟေ့။ ဟေး!

750
00:40:38,645 --> 00:40:42,018
♪ နာကျင်​မှုတိုင်းက မင်းကိုယ်​တိုင်​ပဲ ♪

751
00:40:42,023 --> 00:40:44,938
♪ အပြစ်တွေချည်းပဲ ♪

752
00:40:50,156 --> 00:40:54,077
ဘာကောင်လဲ?

753
00:41:09,717 --> 00:41:13,054
♪ ငါလိုချင်ဖူးသမျှ မင်းချည်းပဲ။

754
00:41:17,892 --> 00:41:22,733
♪ မင်းမျက်နှာကိုမြင်တိုင်း
♪ ငါတို့မှာ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ကလေးကို ပြန်သတိရတယ်။

755
00:41:34,159 --> 00:41:38,158
♪ အမြဲတမ်း အချည်းနှီးဖြစ်နေသလိုပဲ♪

756
00:41:42,667 --> 00:41:45,748
♪ ညတိုင်း ဆုတောင်းစကား ပြောတယ် ♪

757
00:41:50,133 --> 00:41:53,464
♪ ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်တောင် ဂရုမစိုက်ဘူး♪

758
00:41:56,598 --> 00:41:59,137
♪ ငိုနိုင် ငိုနိုင် ♪

759
00:41:59,142 --> 00:42:00,560
Fuck!

760
00:42:01,644 --> 00:42:07,478
♪ သူမပြောတုန်းက
ငါ မင်းကို မချစ်တော့ဘူး♪

761
00:42:07,483 --> 00:42:11,232
♪ အသေခံပြီး တံခါးကို ပြခဲ့တယ်♪

762
00:42:11,237 --> 00:42:13,948
♪ ဒီမှာ အခန်းမရှိတော့ဘူး ♪

763
00:42:16,659 --> 00:42:18,907
♪ မလုပ်ပါနဲ့...♪

764
00:42:21,623 --> 00:42:23,686
♪ နာကျင်​မှု​တွေအားလုံးက မင်းကိုယ်​တိုင်​ပဲ...♪

765
00:42:23,691 --> 00:42:25,796
“စိတ်ချပါ” ဒေါက်တာက ပြောသည်။ သေရော။

766
00:43:35,113 --> 00:43:37,360
sonic boom ကို အသက်သွင်းပါ။

767
00:44:26,506 --> 00:44:28,044
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Eagly။

768
00:46:14,230 --> 00:46:15,523
ဤအရာသည် သင့်အား ဖျားနာစေလိမ့်မည်။

769
00:46:16,424 --> 00:46:18,134
အနာဖေးပေးပါ...ဘာလို့လဲ။
ဗောက်ဖြစ်ချင်လား။

770
00:46:19,010 --> 00:46:20,798
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိန်ခေါ်ပါ။

771
00:46:20,803 --> 00:46:23,243
ယောက်ျားတိုင်း ရှိသင့်တယ်။
သူ့ဘဝတွင် တစ်ကြိမ် ဖျားနာသည်။

772
00:46:25,283 --> 00:46:26,283
ဟုတ်ပြီ